第24章

翟耀很镇定：“英译汉不是我的强项。”

商允打开练习册：“这个？”

翟耀：“汉译英非我所长。”

商允：“哈。”

翟耀倒在靠背上：“真的有必要从初中开始补起吗？”

“基础比什么都重要，千变万化不离其中。”商允翻开英语书放在翟耀面前，“今天学音标。”

翟耀双手捂脸：“不是吧，音标有什么好学的，我单词都背不下来……”

“记不住单词，就是因为你忽视了音标的重要性。”商允耐着性子说，“掌握了音标的发音规律，你就可以像我一样看一眼就记住，哪怕从没见过的单词，听到也可以写出来。”

翟耀手指分开缝隙：“真的？”

商允：“嗯。”

“信你一回。”翟耀站起来说，“等我先去买一份全家桶。”

他离开桌子走了几步，突然又倒退回来，一手按在桌子上，一手按在商允的椅背上，俯下身几乎贴到商允脸上。

商允的心脏猛震一下，身体向后躲了躲：“干吗？”

翟耀眨眨眼：“我才反应过来，商老师是从今天起要开始给我补课了吗？”

商允等心跳速度平缓下去，说：“以你这种智商，我看我很快就要开始后悔了。”

“别别别，我智商情商各种商都不会让你后悔。”翟耀笑着站直，“商老师想吃什么尽管说，以后你的夜宵我包了。”

情商？

商允不着痕迹地笑了一下：“红豆派。”

被榨干

在商允给自己补课之前，翟耀觉得自己已经很努力了，早上背单词，午休整理笔记，晚上自习做题，还有一周三次的补习班，其余时间也都在学习。

但现在，他不仅觉得自己之前不够努力，而且努力得一点方向都没有，全都是无用功。

商允记得初高中教材里的所有内容，闭着眼睛都能讲故事一样讲出来。他把这些知识点像是穿线一样连在一起，条理清晰有系统，深入浅出地讲给翟耀，然后用无边无际的题海淹没他。

“跟你商量一下，现在都提倡减负，商老师能不能也给我减点负。”翟耀叼着鸡腿，黑眼圈很深。自从跟商允补课之后，他夜夜修仙，有时候骑着车都能睡着。

商允就当没听见：“每讲完一个阶段的内容，你就自己总结知识点，然后拿给我看。这样我可以检查你对教材内容的掌握程度。”

翟耀扑倒在课本卷子练习册上：“我要被榨干了，一滴都不剩了。”

“想要举一反三光有理解力是不够的，”商允看着垂死挣扎的翟耀忍笑，“就像你在打架的时候，别人对你出拳，你的身体会先于你的大脑做出反应，对吧。”