25、Chapter 23
我的下界申请意外地获得了准许。……可能是因为我人微言轻，就算不在神域里存在也没什么重要的吧。似乎是神后弗丽嘉说服了奥丁――又或者绕过了奥丁――亲自批准了我的申请，这么说来，我还真是很荣幸。不过我只有三天时间下界。这也够了，我还记得上辈子大家总是说，天上一天，地上一年；阿斯嘉德神域不知道是不是按照这个规矩来计算，但是同样作为神域，时间单位总不会差得很远才对。为什么弗丽嘉会这么通情达理呢？而且彩虹桥已经炸毁，想要从阿斯嘉德下界，是要耗费很多气力的。我搞不明白那些所谓暗之力量的概念，但是听说为了把雷神托尔送下去，奥丁很是费了大力气。那个当初前来蛊惑我下界的奇怪的人，曾经说过可以帮助我下界。我记得他当时语气里充满了对神域的轻蔑，说：在阿斯嘉德很难的事情，也许我们可以轻易做到呢。我怀疑他不安好心。而且我担心自己一旦贸然答应让他帮忙的话，以后会被他利用来做些什么不好的事情――虽然我现在的能力已经不足以做出什么惊天动地的事情了――我还不想被神域放逐，我想回到这里；最好和洛基一起。虽然以前的过错无可挽回，但我希望他的身世与奥丁的猜忌，以及他在疯狂之下所做过的那些事情在众人心里所划下的那道鸿沟，有朝一日可以被填平；日子可以重回我们相遇的最初时那样，平和安宁，每个人都快乐。于是我果断谢绝了那个藏头露尾、形迹可疑的家伙。他的身上回荡着一种令我感到很不舒服的气息，让我有点担心像这种人是不是不肯接受别人的拒绝――即使是最缓和的婉言谢绝也不行。不过他比我想像中的要好说话一点。他只是冷笑了几声，听我说我打算走官方途径申请下界，然后告诉我，一旦被拒绝了，他愿意给我第二次机会。只要我在彩虹桥被炸断的尽头发动幻境，他就会来帮助我离开阿斯嘉德。所以当初，在我考虑了一天之后，在英灵殿门外堵住神后弗丽嘉的时候，心里是十分忐忑的。我知道假如我这一次不能够成功的话，不但会引起神域的疑心，或许还会加强监视，而且我就只能到彩虹桥尽头去寻找那个气息令人很不安的怪人的帮助了。那样几乎就等于公然背叛阿斯嘉德。即使我真的能够下界，能够在人间见到洛基，我也不可能再回来了。也不知道我会遭到阿斯嘉德的何种惩罚。弗丽嘉一向是那么大度、平和、温柔而美丽，即使被我这种低等小妖偷偷摸摸在英灵殿门口截住，她也没有生气。看上去只是有一点吃惊。我吞吞吐吐地表示我想去下界――去中庭，去一下下就行。而且我还没说我为什么想去。奇怪的是弗丽嘉听了我的请求，在最初的怔愣之后，她居然也没有继续追问我的理由。她的目光仿佛越过了我的头顶，飘向很远的地方。这个样子令我不由得忐忑不安地揣测，她是不是也和托尔一样，已经知道了洛基在人间重新现身的消息。那么，奥丁知不知道？奥丁会不会允许我在这种敏感的时刻下去？我战战兢兢地站在她面前任她打量。弗丽嘉的出神并没有花费很久的时间，她很快收回目光，对我温柔一笑，说：这件事很重要，请给我一晚时间仔细考虑考虑。明天早上，在这里等我。我的心脏咚咚跳了一整夜，心里把那个藏头露尾的家伙给我带来的有限几句关于洛基的话翻来覆去咀嚼了无数遍。我感到我再也不能等待得太久，愈是躺在这里静等弗丽嘉对我的宣判，心头想要见到洛基的渴望就愈是强烈。那种期待着重新见到一个完好无缺的他的心情，在我胸口翻腾，似乎如同一波一波生生不息涌上的海浪，在我四肢百骸窜过，带起强烈的某种力量，仿佛再不抒发，就要冲破我的胸膛。我勉强按捺着那种激动、不安、焦灼的情绪过了一晚上，第二天早上，不用照镜子，我也知道自己脸色很憔悴。苹果树上的那丛槲寄生摇晃着枝叶告诉我，我的双眼下方挂着两个大黑眼圈。
我拍了它寄居的那棵倒霉的苹果树树干一掌。然后我趋近英灵殿，在殿门外的阴影里静静等待。弗丽嘉很快就来了，看见我的时候，她的表情似乎微微一怔。不过我很快就得到了我渴求的答案。“你去吧，以神界的三天为限。”她说，眼神里似乎充满了不安与怜悯，还有一丝隐隐的期待，像是某种打算孤注一掷的渴盼。我不知道这是为什么。“最好不要随意使用你的神力，约露汀。不要给中庭和人间带来危险……”我高兴得压根来不及细思她话语里深层次的含义，只是连连点头。她最后似乎放弃了告诫我，只是简单地说：“现在就去吧。约露汀，你去彩虹桥的尽头，然后跳下去就可以了。”这个方式令我大大地一愣，先前的那种几乎要淹没理智一般的兴奋终于稍稍褪去一点。这个方式让我突如其来地想起了彩虹桥坍塌时的一幕。洛基松开自己握着永恒之枪的右手，他的身体如同一个断了线的风筝一般轻飘飘地坠落在桥下无边的深渊中。现在我只要从相同的地方跳下去，就可以见到他吗？我毫不犹豫地谢过她，转身朝彩虹桥的方向跑去，甚至来不及和我的老友――那丛槲寄生和它寄生的苹果树告一声别。彩虹桥的断口处仍然参差不齐，突兀地向着桥那一端的虚空中伸展着。彩虹桥的守卫海姆达尔似乎不在那里。桥的附近一个人都没有。除了桥下滚滚的波涛之外，四周一切都安静得可怕。我走到彩虹桥的断口处，探身往下望了望。桥下的波涛仍然如同夜空中的星云和黑洞一般深邃难懂，仿佛含有无限危险与奥秘一样，深渊里汹涌翻滚，似乎蕴藏着巨大的力量和不为人知的愤怒，要撕碎坠落其中的每一个人。可是跳下去就可以找到那个我们本以为已经死去的人。我三观这么正，以前真难想像自己有一天会不管不顾地拿着自己的一切去冒险，只为了找到一个大家眼中的坏蛋。我闭上了双眼，在心中默念“请带我去找洛基”，然后毫不犹豫地双脚用力一蹬，身体向前纵身一跃，跳下了彩虹桥。